请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1044|回复: 14

[微型诗] 未来世界语

  [复制链接]
发表于 2019-11-13 20:11:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 冉瑞峡 于 2019-11-13 20:18 编辑

《未来世界语》
一一赞孔子学院普及汉语的老师们
冉瑞峡    文、译


背包别故乡
陌里见英雄
诲人不知倦
平仄勤播种

润物细无声
语音渐趋同
汉字销国界
东西南北通



《未来の世界语》

荷物を背負い、故郷を離れ
外国でも英雄になった
人を教えて疲れ知らず
中国語を広めるのに励む

音ないほどしっとりとして
世界の言語は徐々に同じく
漢字文化は国境をなくした
世界の普遍的な言語になる
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-13 20:20:02 | 显示全部楼层
采凤 发表于 2019-11-13 20:15
开心通南北。

谢谢采风老师首读!敬一杯热茶!晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 20:20:49 | 显示全部楼层
拜读学习,点赞问好。让汉字遍布世界,汉人的骄傲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 20:30:45 | 显示全部楼层
拜读,好诗,学习。
背包别故乡
陌里见英雄
诲人不知倦
平仄勤播种
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-13 20:33:09 | 显示全部楼层
赞,明白,顺畅!顺带译文!赞您一个!问安老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-14 08:07:20 | 显示全部楼层
欣赏佳作,品读学习,问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-14 09:04:13 | 显示全部楼层
润物细无声
语音渐趋同
汉字销国界
东西南北通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-11-14 10:30:07 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏拜读老师好诗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-14 10:32:42 | 显示全部楼层
千年老妖 发表于 2019-11-13 20:20
拜读学习,点赞问好。让汉字遍布世界,汉人的骄傲

谢谢诗友支持!敬茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-14 10:33:10 | 显示全部楼层
uyki 发表于 2019-11-13 20:30
拜读,好诗,学习。
背包别故乡
陌里见英雄

谢谢啦!敬茶问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 17:43 , Processed in 0.080102 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表