找回密码
 立即注册

微信扫码登录

使用验证码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

我的思绪在黑暗中升起

已有 156 次阅读2017-10-20 10:52 |个人分类:双语

我的思绪在黑暗中升起

     汤文来

白天我总是奔波忙碌着

应酬着应接不暇迎来送往

穿梭在繁华喧闹市场

市侩吵杂场所 

跟商贩讨价怀价

 

没办法呀

工薪阶层只那么点俸禄

上有老下有小 

还得挤牙膏还银行按揭

总得为退休考虑 

 

不然一辈子连个像样的窝

都没有  多寒碜呀

尽管现在累死累活

头发给岁月全拔光

熊猫似臃肿着眼袋脸色苍白 

 

还得跟谜语般微笑的亲朋好友

握手寒暄  在领导面前点头弯腰

在同事面前多做事少磨嘴皮

人前说话一句留半句

不可全抛一片心

 

只有晚上脱去衣裳冲一下热水澡 

对镜梳理  时间才完全属于自己

悠闲地坐在沙发上闭目养神 

我的思绪在黑暗中升起  反思着白天

在光线里人模狗样生存自己多么可悲

 

 

 

My thoughts rose in the darkness

 

Tang Wenlai

 

I always busy during the day

Dinner party inundated with greet send

Shuttle in the busy and noisy market

Babbitt noisy place

With traders bargain price

 

Can't!

Good working class only a few

Monumental exploits

Still have to squeeze the mortgage from the bank

Always consider for retirement

 

Or even have a decent nest in his life

No more poor ah

Although now killing himself

Hair to years plucking

The panda like a bloated with pale pouch

 

Still have to smile of relatives and friends with riddles

Shake hands with an Inclining in the presence of leadership

In front of colleagues do much less to whet mouth skin

People talk a half sentence

Do not drop a piece of heart

 

Only take off clothes blunt a hot bath in the evening

The mirror comb to all its own

Leisurely sitting on the sofa repose

My thoughts rose in the darkness Reflect on the day

How pathetic human & dog survival in the light


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-6-2 22:06 , Processed in 0.085231 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回顶部