论洋为中用

屈铁钢

一
外国的月亮不一定圆，外国的东酉不一定好。这就需要我们甄别，比较。对于精华，我们要学习，要接受，要改进。并融入我们之中，加以民族化。例如馬列，达尔文，爱因施坦。不但不拒绝，排斥，而是欣然接纳，乐观其成。贝多芬，舒伯特，施特劳施，比才，柴达可夫斯基的音乐，西洋人喜欢，中國人也喜欢。用油画，素描，泥塑，壁画表现中国人生活，有何不可呢？向欧美学习先进文化，科学技术，用之于中国现代化，正是中国国策。对于糟粕，我们拒之门外，不论其如何冠冕堂皇，也会嗤之一鼻。鬼笔菌虽妖冶，但不可食之，因其有毒也。
二
上世纪五六十年代大规模引进来的荷馬，歌德席勒，海涅，拜伦，雪莱，普希金，莱蒙可夫，纪伯伦等西方精典诗歌，嬴得了中国读者喜爱。达数千万册之巨，当时代人无不知之，许多老人没齿难忘。在青年曰记本里，无不抄录这些人的詩。对于当时青年的青春观，文学观，择偶观，人生观，无不产生积极的影响。在信笺上，在留言本上写一两段译诗，无疑是时尚。可惜的是在文革时禁绝。宁可冒着坐牢，丟脑袋风险，不少知青躲在被窝里，打开手电筒，翻看普希金诗，只因普希金诗太优美，口齿含香，甜沁肺腑。（待续）

屈铁钢

三
上世纪七十年代未，文革终结，文化解禁。西方思潮汹湧而入。各种各样欧美著作一版再版。如休谟，贝克莱，萨特，尼采，弗洛伊特，叔本华书一印再印。人们如饥似渇学习，不管是否好吃不好吃，是否有毒，一古脑不加选择吞下去。当人们看到庞徳，叶辛，里克尔等西方未世派，颓废派，看到狄金森，艾略特等死亡体的分行文字，看到北岛，海子等西方颓废的克隆品，都感到新奇与兴奋。都以为诗是可以这样写。并不加甄别，一味推崇，后来越来越觉得不对劲，最终感觉这种分行文字毫无意义，有一种上当受骗的受辱的味道，于是离开这种分行文字，也就敲响了现代诗的丧钟。意象派与象征主义的反语法，反逻辑的创作理念不过是长发嬉皮士的玩世不恭与逢场作戏。是一种插科打浑，是酗酒客，瘾君子与皮条客闹着玩的。然而在某些人鼓捣下，这种上不了台面的文字垃圾成了中國现代诗正宗主流。不少教授，评论家极力举荐，用种种歪理邪说替这种下三滥评功摆好，诗人写文字垃圾巳成自觉，时至今曰，仍鼓嚣这种无聊无益的猪哼牛哞，天书鸟语。由之可见，不加选择接受西方颓废是何等荒唐，更荒唐的是继续荒唐下去！对于西方盲目的崇拜，使不少学究乱了方寸。

屈铁钢

四
名诗人把一些南欧，南美及其它地区的一些衔遛子与混混引进来，仅仅因其写了一两段分行文字，名诗人待其如祖宗，如菩萨供着。餐费，车馬费，劳务费相当丰厚。用之于对外文化交流的一部份财政拨款就这样白白糟踏了！这些歪嘴子跑到中國来，就成了大爷，俨然是个人物，北岛，杨练等就在这些诗痞身边点头哈腰，奴颜婢膝，称兄道弟。若问其写了什么传世之作，人们一概不知，只是对着台上唾沫横飞的洋大师表达崇敬。名诗人处处显示与其比肩。吹红了洋混混也就吹红了自己。从北岛，杨练，西川等访淡录中可以看出，他们对这些只知狎妓，酗酒，吸毒的洋颓废何等虔诚，也只是诓骗，愚弄同胞而巳！涉外诗交流经常邀请不出烟屎的欧美社区街头嬉皮士与会，与之同台，洽谈甚欢，这不是太草率，太不负责了吧！当名诗人赴外交流，坐冷板凳，名诗人的诗被老外嫌狗屎一样，皆因名诗人的诗实在差劲，不屑一顾。奇怪的是名诗人尤有光彩，得瑟呢！在对外交流上，我们不必妄自菲薄，但也不必妄自尊大。不亢不卑才是人格，國格。拿出真本事，不要抄砻作秀。学习外国先进文化，拒绝西方殖民文化与颓废文化。洋为中用，不能用则废，这有什么商榷的？（全文完）

混蛋

屈先生的言辞比我的还犀利，以前我让很多诗人不爽的一系列文，论坛里存不下，从里面摘一段话：

。。。。。。
咱说这些可不是表明自己是什么好鸟，如果在闻一多的年代，屠刀对着俺的脖子，估计俺也会像那些汉奸一样投降，而不是像现在这样不用担心哪天突然掉脑袋，可比以前屈原，李白，文天祥，闻一多所处的时代好多了。所以阿，如果像海子，顾城这类的人格有缺陷的人自杀了都能有群自称诗人的人恶捧，而且这还成了当代诗人里面的主流，咱也只能下这么个结论了。这和现在臭捧那些一夜成名的超女没什么区别，就是一群fans本身就不清醒，诗人这个群体如果不清醒，怎么骂都不过分。
写诗咱推崇大众化，如果诗人庸俗化，那就很恶心人了。现在很多论坛，发个作品，后面你抬一句轿子，俺抬一句，真是弄的人飘飘然，作者自己都不知天高地厚了，一句话，现在的诗人堆，就像射雕里的华山论剑，一群不会武功的老百姓都可以自己弄一个档次比武，推一个大侠来傲视一把。埃，俺就算很孤陋寡闻了，当代的咱没啥见识，至少古人留下来的那些杰作还看过吧，我想那些自称诗人的人应该也看过，如果看过了还拿自己那点玩意就妄称诗人，别人说他屎人还不愿意，恨不得捅人家几刀，也不怪俺这类的屎人替他们寒碜。
活着的咱就不点名了，死了的已经不拉屎了，没有消耗而且还留有作品供人怀念，总还让人能受受熏陶，咱在这里还是要尊称人家为诗人，海子，顾城前辈的诗也读过，有些还不错，刚才言辞对你们不恭，莫怪阿！
2009-02-19

混蛋

屈铁钢 发表于 2023-4-6 09:07
四
名诗人把一些南欧，南美及其它地区的一些衔遛子与混混引进来，仅仅因其写了一两段分行文字，名诗人待其 ...

http://shigebao.com.cn/article-31-1.html


你这一段可是影射这类的现象？那个访谈，看那个老外就不是好东西，访谈内容空洞无物，以为里面能有他的长篇大论的让我们受益匪浅呢，都是那个孙在说。
老外会两句中文希望别在时下里就捧成汉学家，会写两句诗也千万别觉得自己是诗人。看看流传千古的作品，和他们相比，自己的根本不值一提，人都要有些自知之明才好，特别是站在台上洋洋自得的，写的烂诗，比很多草根都不如。

屈铁钢

我们否定的是糟粕，不会蠢到连精华也一锅端！由于反语法，反逻辑的西方颓废写作手法滥殇，使现代诗曰益空洞化，垃圾化。巳到了存亡续绝的时候了，诗人不知吗？一定要否定庞德，叶芝，里克尔，波特来尔，艾略特，狄金森等颓废腐巧！否认北岛，海子等西方颓废的克隆版！诗应该写真写实，应该赞美党与祖国与人民，应该反映攺革开放时代，表达人的喜怒哀乐，悲欢离合，兴衰际遇。公知把诗人害够了，害惨了，決不能让洋奴牵着鼻子走了！中国现代诗沒落，充分彰现了西方殖民文化的可怖。