秋天

qq复活的依然

秋天

文／王美林

秋天那一轮明月挂在天空

The autumn moon hangs in the sky

这荷塘中一朵朵粉色荷花

There are pink lotus flowers in the lotus pond

它已经完全的盛开了

It's in full bloom

引来许多七彩绚丽蝴蝶翩翩

Attracted many colorful colorful butterflies

早有青蜓在那花朵之上

There was a dragon on that flower

轻轻风它吹过这荷塘泛起涟漪

The gentle wind blew it across the lotus pond and made ripples

在这里面还有许多野鸭

There are many wild ducks in it

争先恐后的它在觅食着

He's scrambling for food

时而把头埋进那水里面

ometimes I put my head under the water

又时而身伸起长长脖子

Sometimes he stretches his neck

拍打着自己哪一双有力的翅膀

Beating their own pair of powerful wings

它们在水里是这个高兴

They are so happy in the water

就在这个平凡的十月中

In the middle of this ordinary October

点点滴滴的黄金光阴里

In the dribs and drabs of golden time