【异域儿歌】- 卑微猜忌者禁止欣赏

李世纯译作 · 发表于 2024-7-29 14:41:06

本帖最后由李世纯译作于 2024-7-29 14:46 编辑

【 中文 儿歌】-  假冒大闸蟹

            假冒大闸蟹
            Fake hairy crab

                        —— 翻译 / 李世纯 - 中国长春 - 2020.  6. 1

臭螃蟹，不自量
Stinking crab, much vain
张牙舞爪餐桌上
On a table show threating
整个被扒溜溜光
Ripped off each skin
全身丢进垃圾箱
Thrown heavy to dust bin

(原作品来自网络)

gaozi · 发表于 2024-7-31 11:03:13

欣赏，提品，问好。

李世纯译作 · 发表于 2024-7-31 17:39:04

gaozi 发表于 2024-7-31 11:03
欣赏，提品，问好。

打一成语故事

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【 异 域 儿 歌 】- 卑 微 猜 忌 者 禁 止 欣 赏

本帖子中包含更多资源

【异域儿歌】- 卑微猜忌者禁止欣赏