【诗译经典名画】（之五）《扶锄的男子》——读米勒同...

戴永成

【诗译经典名画】（之五）《扶锄的男子》
                ——读米勒同名油画

文/戴永成

土地，生存的血脉。荒芜。贫瘠。杂草丛生，草色的血，已干涸。
田野。农民。倚锄而立，仰首喘息，泥土、劳动、汗水与脚印，一起沉重生命。
抬头眺望远方，朦胧的城市身影，不属于农民的另一种生活。

太阳灼热，灸烤呼吸。疲惫的汗，深入泥土。耗尽的血，掂量骨头。
无声的呐喊，从目光射出，刺痛大地的肋骨与村庄的神经。
一滴滴重叠的汗珠分量，换不来麦子与面包。一滴滴草色的血，喂不饱啃食的庄园主。

脚印，把忍耐踩得入地三分。锄把，把悲苦攥出枯萎的血。
白色宗教的叩问，让上帝在农民的内心变得苍白无力。十字架的信仰，开始倾斜。
泥土、沙砾、火焰、种子、锄头、镰刀、脚印、血与灵魂，都是拯救农民的因素。

土地，是农民的命根子。播种、耕耘与收割，是农民行走高过田埂的人生三步曲。
农民一生播种的只有三粒种子：一粒是日子，一粒是宗教，一粒是宿命。
而收割的却是贫穷的生存、麻木的灵魂与苦难的命运。法国农民呵，何时醒来？

心蝶

再细赏 老师辛苦了 写作快乐{:soso_e181:}

戴永成

谢谢心蝶编辑的点评与指导。问好！

芳寸之缘

哇  写的还真不少  人人都不落礼，歇歇  不用面面俱到，太辛苦  哈哈  祝福您

戴永成

谢谢芳寸之缘文友的点评与指导。谢谢提醒，该歇息时便歇歇。问好！

浪花的眼

太阳灼热，灸烤呼吸。疲惫的汗，深入泥土。耗尽的血，掂量骨头。
无声的呐喊，从目光射出，刺痛大地的肋骨与村庄的神经。
一滴滴重叠的汗珠分量，换不来麦子与面包。一滴滴草色的血，喂不饱啃食的庄园主。

脚印，把忍耐踩得入地三分。锄把，把悲苦攥出枯萎的血。
白色宗教的叩问，让上帝在农民的内心变得苍白无力。十字架的信仰，开始倾斜。
泥土、沙砾、火焰、种子、锄头、镰刀、脚印、血与灵魂，都是拯救农民的因素。

土地，是农民的命根子。播种、耕耘与收割，是农民行走高过田埂的人生三步曲。
农民一生播种的只有三粒种子：一粒是日子，一粒是宗教，一粒是宿命。
而收割的却是贫穷的生存、麻木的灵魂与苦难的命运。法国农民呵，何时醒来？

浪花的眼

欣赏学习佳作～～～～

心蝶

佳作提上 祝福了 老师{:soso_e181:}

心蝶

朴实生动深刻 欣赏佳作 写作快乐 老师{:soso_e181:}

戴永成

谢谢浪花的眼元老、心蝶编辑的点评与指导。问好！