|
古诗的容量极大，几个字就可能是一篇巨著。 如唐人杜牧《清明》诗，场面何其宏大；且给读者留有无限想想空间。 有人将其改编成独幕剧，只是多码了几个字，将原诗调整了标点符号，‘诗’便成了‘剧’。 不妨赏析一下：
时间：清明时节。
布景：雨纷纷。
人物：路上行人[欲断魂（状）]：（借问）酒家何处有？
牧童：（遥指）香花村。
幕落。
有人将原诗重新断句。变成了散文。原本是诗人在找酒家，变成了有人在找牧童。也一并欣赏一下：
清明时节雨，纷纷路上行人欲断魂。借问酒家，何处有牧童？遥指杏花村。
如果，将28个字搅局，全部打乱，重新洗牌，重组，哈，面目全非，虽然字还是那28个，不过，意思大变。看：
纷纷杏花清明雨，酒家行人遥有村；借问断指欲何处？路上时节牧童魂。
哦，噢！牧童的手指断了。
以上所写的，都是清明，所用的文字，也还是那28字。虽然是由杜牧诗引起，但几乎与杜牧无甚关系了。侵犯了杜牧的著作权了吗？余不知。呵呵。不过，这算不算‘实用新型’？这得问问知识产权局。
啊，伟大的汉字，奇妙的方块，只要把你重放一个位置，你便能赋予新的含义。教我如何不为你陶醉……！ 我为你骄傲，我为你礼赞，我向你致敬，我必守护你一生！。 2014-7-22于青岛
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2014-9-1 18:46:12