诗与歌1：三个蒙古人的《父亲的草原母亲的河》

心老天山

《父亲的草原母亲的河》的词作者是台湾女诗人席慕容，由乌兰托噶作曲，而这首歌的创意却出自内蒙古著名歌唱家德德玛。她不仅向我们讲述了一个关于草原的故事，而且还见证了这两位杰出女性之间深厚的友谊。著名歌唱家德德玛、腾格尔演唱过这首歌曲。

创作背景：席慕容:1999年我要回去献敖包的时候，有两位年轻人一路拍摄我的这个等于是一个纪录片，然后就被德德玛女士跟她的先生在家里看到了。看到了这个节目，然后，他们很受感动，所以就找人说，要见席慕蓉，她在哪?就刚好那几天播出之后几天，我刚好是到民族大学去演讲，我回来了，回到北京了。人家说德德玛要见我，我真是吓坏了，我很尊敬德德玛，那么好听的声音，我很爱她，我是她的歌迷，说她要见我，我就赶着去了，德德玛跟我说，其实你已经有一首歌了，你写一个歌词，其实我从来只写诗，我没写过歌词，她说，你就写《父亲的草原，母亲的河》，所以这个题目是德德玛叫我写的，这个在从前来讲，我是从来不会做这个事，没有人可以命令我做任何事，可是，德德玛叫我写，我说，好，然后我就回去了，我从没写过歌词，因为你知道，诗是很自由的，歌词不行，所以我回到台湾以后，电话中我写了第一段，第一次我打电话给德德玛说，我读给你听好吗?读完了，德德玛说，不行，太长了。我说，好，我改，然后第二次过了几天我说，我再读给你听好吗?她说:不行，太乱了，我说，好，我再改，我第三次读给她听，她说可以了。

最初听这首歌是由德德玛先生和席慕蓉先生共同演绎的版本，这是我认为最为精典的版本，可惜没有找到，相对而言，腾格尔和央金卓玛演唱的版本，较为感人，发出来给大家共赏。

http://www.kuwo.cn/yinyue/207397?catalog=yueku2016（德德玛专联辑版）

http://www.kuwo.cn/yinyue/508178/    （腾格尔版）

http://www.kuwo.cn/yinyue/462225?catalog=yueku2016   （央金卓玛版）

父亲的草原母亲的河

词：席幕蓉   曲：乌兰托噶

父亲曾经形容草原的清香

让他在天涯海角也从不能相忘

母亲总爱描摹那大河浩荡

奔流在蒙古高原我遥远的家乡

如今终于见到这辽阔大地

站在这芬芳的草原上我泪落如雨

河水在传唱着祖先的祝福

保佑漂泊的孩子找到回家的路

啊~~ 父亲的草原

啊~ 母亲的河

虽然己经不能用不能用母语来诉说

请接纳我的悲伤我的欢乐

我也是高原的孩子啊

心里有一首歌

歌中有我父亲的草原母亲的河

啊 父亲的草原

啊 母亲的河

虽然己经不能用不能用母语来诉说

请接纳我的悲伤我的欢乐

我也是高原的孩子啊

心里有一首歌

歌中有我父亲的草原母亲的河

我也是高原的孩子啊

心里有一首歌

歌中有我父亲的草原母亲的河

母亲的河

哈尔滨常世伟

跟着老师长知识

风雨萧萧

聆听美声，谢谢支持朗诵版！

袁辉

聆听优美的声音，感谢天山的精彩奉献！