【原创双语诗】RIGHT HERE WAITING FOR YOU

firefly · 发表于 2008-6-28 20:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 05:32 编辑

原帖由 卧龙先生 于 2008-6-28 19:40:00 发表
题目翻译为此情可待岂不更好
题目这和一首英文歌曲名字一样 RIGHT HERE WAITING FOR YOU

no sir
u r wrong
it should be without for you
heihei

firefly · 发表于 2008-6-28 20:40:00

原帖由 卧龙先生 于 2008-6-28 20:30:00 发表
另外建议朋友在翻译的时候英文也要做好分行
因为不知道你是中翻英还是英翻中
要是中翻英英文应该严格按照中文的分行划分
一些意见请考虑

Dear Breeze-Moon-Heart
Maybe the guys here are too strict to you
but just hang on
after all, it will pay

宛城卧龙 · 发表于 2008-6-28 20:58:00

嘿嘿
不管怎么样请朋友多来发帖和讨论
讨论是最重要的
有时候比发作品还重要:)

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复: 【原创双语诗】RIGHT HERE WAITING FOR YOU