[原创]七绝 看牛郎织女星

二荷伞

[原创]

七   绝
看牛郎织女星
二荷伞
走砂似雨乃星空，织女牛郎怎奈逢；
惊叹海枯石见底，终年沥胆两心诚。

2014年7月31日16时58分

[后序] （二荷伞/文)
      写这首诗，是凭据我十岁时，夏，到我二娘娘（娘娘niang niang都读第一声，指父亲的妹妹）家，睡在她家的麦场上，我的二娘娘边指着头顶上的银河星系，边向我们讲述牛郎织女的故事，回忆当时给我的第一印象而写的。当时，留给我的印象就是这样。觉乎着牛郎和织女在这天上住着。那地方很苍凉，过得很残……“人间呢？”……那时我想。民间神话传说，说的是天上，实则关心的是人间——现在我感觉到……

[直译] （二荷伞/文）
   像下雨一样的飞砂走石啊，这就是星空；而牛郎和织女怎么有办法重逢相会呢？我惊叹，就像我现在见到的这样，这星空，像是只剩下已干枯裸露见石的海底；那两颗最显著的牛郎织女星啊，看上去，像是“终年沥胆两心诚”吧？

qq复活的依然

读过作品，问好诗友！