点击上方蓝字“三峡诗抄”关注更多精彩内容
作者：奉节中学 王家金
奉节方言隶属于四川方言。由于它特殊的地理位置，东受荆楚语言影响，西受成渝语言影响。还有一部分语音属于古读音，由于时代的变迁，许多地方已不再那么读了，保留古读音的地方越来越少，这一部分也被认为是方言了。
外婆，奉节人叫：“家家”（gaga都读第一声）。其实这就是古读音。现在的粤语中仍然这么读。电影《霍元甲》中的一句唱词：“孩子这就是你的家”，“家”字读的就是ga第一声。现在奉节兴隆吐祥一带仍有把“家”字读成ga第一声的。吐祥的金子乡，欧家槽，读的就是欧家（ga第一声）槽。
“家”字除了家庭的家，“家家”的家两种读音外，还有一种读法叫gu第一声。
这是奉节中学资深语文老教师毛泳衡老师生前讲给我的。他说，西汉历史学家班昭嫁到曹家，人称曹大家（gu第一声）。
厕所，奉节人叫“茅斯”，这也是一个古读音。
奉节人有时把“日”字读成“儿”。湖北宜昌把“日本鬼子”读成“儿本鬼子”。奉节人把“向日葵”读成“向儿葵儿”（向字，葵字分别读儿化音），这就是把“日”字读成了“儿”。
奉节人把汽车或船猛转成相反的方向行驶叫“掉（tiao第四声）头”，这也是古读音。现在很多人都读掉（diao第三声)头了。
奉节人把肉叫gaga（第四声和第二声）。
最糟糕的是把鞋子读“孩子”。据说一名奉节妇女，坐在北京的一条河边痛哭。别人问她哭什么，她说，她的鞋子（读成孩子）掉在河里了。有见义勇为者，跳入河中潜水帮她救“孩子”，结果闹出了笑话。
奉节的方言“么（mo第四声）哩”，是“什么”的意思。这是最具奉节特色的方言。除奉节外，读这方言的地方很少。据说，这个方言在全国方言大赛中还得了金奖。
“哒”字，奉节人也用得很广泛，就是“了”得意思。比如说，吃哒，走哒，去哒（去读ke第三声）。
有一首奉节民歌（五句字歌）：
李子熟哒皮面黄，
摘个李子把味尝。
哥吃一口递给妹，
妹吃一口递给郎。
巴点（儿）口水像蜂糖。
有人把它谱成歌，作为奉节民歌唱。可是把“熟哒”改成“熟了”，把最具奉节特色得“哒”字改掉了，也就失去奉节方言得原滋原味了。
老鹰叫“闹鹰”。不能碰叫“莫捞”，等一会儿叫“哈儿哒着”。煮熟了，煮软了，叫“煮pa（第一声）哒”。提东西叫“dia（第一声）东西”。
碰到了，奉节人叫pang（第四声）。儿歌：灯笼碰，碰灯笼，红灯笼碰你黑灯笼。这之中的碰都读pang（第四声）。
奉节方言丰富多彩，略记以上这些，算作冰山一角吧。
读者来讯
纳天地之气：
李园寻趣确有趣，
言通语顺富诗意。
所见所闻都精彩，
夔峡秋月一支笔。
清清：首首美诗犹如心灵鸡汤，是那么美；那么鲜；那么耐人寻味！令人更加热爱生活，憧憬那更加美好的明天！
绍仁（韩）：写得真好！太感动啦！
易老师：
天寒地冻盼娇阳
家金《念友》暖心房
千里怀友保平安
健康第一切莫亡
一：一：一：
謝謝王老师的诚祝
谢老师：家金，你的诗充满了生活情趣，耐人寻味。这是你多年来认真观察生活，体验生活的结果，望你佳作不断，硕果纍纍。
丹丹：王老师，您的诗歌很接地气，贴近生活。
博大胸怀：
赞李园寻趣
王道乐土唱华夏，
家喻户晓我中华。
金门马祖隔海望，
诗牺两汉睡地下。
词赞文昌火箭照，
太阳照耀流浪哥。
好歌善舞春将至，
了解老友夔州家。
多言於
2021.1.15
四维张：耐人寻味，雅俗共赏，文笔极佳！
巴山蜀水：家金的诗信手拈来，真实反映社会！赞！
感谢大家的支持和关注！
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2021-1-21 10:31:06
发表于 2021-1-21 10:36:26