找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2309|回复: 2

[转帖]《米沃什词典》出版

  [复制链接]
发表于 2004-8-18 22:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
<br> <p>  1980年获诺贝尔文学奖的美籍波兰诗人切斯瓦夫·米沃什,于波兰时间14日凌晨4时许在波兰家中去世,享年93岁。<br>  米沃什,1911年生于立陶宛维尔诺附近的谢泰伊涅。1933年发表第一部诗集《关于凝冻时代的诗篇》。第二次世界大战期间,他在华沙从事地下文学活动,曾秘密编辑出版反法西斯诗集《独立之歌》。战后,米沃什在波兰外交部供职,曾先后任波兰驻美国和法国使馆文化专员。1951年留居国外,在国外发表了20多部诗集和小说,主要作品有《白昼之光》、《诗的论文》、《波别尔王和其它的诗》、《中了魔的古乔》、《没有名字的城市》等。三联书店最近刚刚出版了由诗人西川和北塔翻译的米沃什的《米沃什词典》一书。 &nbsp;<br> <p> <br>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-18 22:20:00 | 显示全部楼层
给米沃什<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;作者/佛龛<p>你在妇产科椅子上分娩内脏<br>你被词语遗弃<br>你第一声尖叫,流放到冰冻的河上<p>米沃什,在世纪间传诵<br>在青年热热的嘴唇间<br>在自然主义者的日记里<p>那只野兔,是你的手所指过的<br>此刻,常常在我眼前<br>悠然而过,尽管我有同样的惶惑<p>我们偶然相遇于<br>微不足道的动作中<br>你把感伤原封不动的给我<p>我让角质的外衣包裹住这些<br>让心继续流亡<br>若干年过去,我将消失怨恨<p><br>2004.8.16<br>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-19 17:45:00 | 显示全部楼层
好消息.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-24 03:16 , Processed in 0.078813 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表