[原创双语诗】芭比的世界

清风明月心

barbie's    world

in  barbie's    world

princesses   are   the  same

they  all   have  a   pure   heart
because  of   love
the   mermaid   lost   song
the   sleeping    beauty   woke    up   from   dream
the   snow   white   relived
the   twelve   princesses   of   balei   were    dancing  round  and round

the    Capid   takes   on   his   bow   and    arrows
he   is   in   charge   of   everything   that  the   god   cannot   manage

the   cinderellas   are   still   praying
but   prince   is   only   one

how   many   people   love   the   soul   of   the   prince
I'd   rather   to   be   the   princess   with   long   hair
staying   on   the   high   tower   with   silence
wait   for   lovely   MR .Don quixote's     appearence
he   will   say :come  down ,princess !

she   will   ride   on   his   white   horse
follow   him   to   the   end   of   the   world

芭比的世界
在芭比的世界
公主都是一样
有一颗纯净的心
因为爱情
美人鱼失去了歌声
睡美人从梦中醒来
白雪死而复生
芭蕾十二公主在不停地旋转
丘比特提着弓箭
负责上帝都管不了的那档子事
灰姑娘们都在不停地祈祷
可王子却只有一个
又有几人爱的是王子的灵魂
宁愿做长发公主
在自己的高塔上静静地守侯
等到可爱的唐吉诃德先生出现
他会说：“公主！下来！”
便骑上他的白马
跟他去世界的尽头

宛城卧龙

问好 清风明月心
好久不见了
很美丽的一首诗歌

周道模

世界的尽头是什么呢？我们大家都想吧！

海外逸士

you mean Cupid?
句子太長很難讀出節奏感。應避免。

杜瑞静

欣赏，问好

清风明月心

原帖由 海外逸士 于 2009-2-5 8:32:00 发表
you mean Cupid?
句子太長很難讀出節奏感。應避免。

yes,sir!
thanks   for   your   advice!

清风明月心

原帖由 卧龙先生 于 2009-2-4 20:16:00 发表
问好 清风明月心
好久不见了
很美丽的一首诗歌  

问好先生！

清风明月心

原帖由 周道模 于 2009-2-4 23:06:00 发表
世界的尽头是什么呢？我们大家都想吧！

i   think   it    is   just    a     beautiful    wish !

清风明月心

原帖由 杜瑞静 于 2009-2-5 11:53:00 发表
欣赏，问好

问好诗友!