【中日文双语】冉瑞峡 文译《恩施腾龙洞》

冉瑞峡

《恩施腾龙洞》
冉瑞峡  文、译

玉蛟腾越舞飞龙
珠落琼池映客容
天井泻来神雾水
洞中隐岳媲奇峰

《恩施の騰竜洞》

奇岩は飛び立つ竜らし
珠落ちて瓊池に客の影を映す
天井に一筋の泉が注ぎのごとし
穴に隠される山が奇峰に匹敵