用词举例

邓文星

下面我拿自己的拙笔举个例子：
梧桐雨
词：邓文星


又是秋 夜点点梧桐雨
恰似离人悄悄在哭泣
想当年　我和你
心相印　影不离
如今 你又在哪里


多少往 事如烟又如缕
点点滴 滴变成那 回忆
叹人生　一曲戏
悲欢离合难逃避
今夜 我又无睡意


不是因为不爱你
不是因为不想你
且听且听 窗外梧桐雨
滴答滴答诉别离
那是爱情的眼泪
滴滴 落在我心里


注：这歌共有3个曲子版本（《偏偏遇见你》也是这词），有很多歌手演唱过。从一些歌迷或歌手的留言或修改中，可以看出大家对这词有不同的看法。
1、恰似离人悄悄在哭泣-----有人改为“恰是丽人悄悄在哭泣”
2、心相印-----有人改为“心相映”
3、多少往 事如烟又如缕-----有人改为“多少往 事如烟又如雨”
4、一曲戏------有人改为“一场戏”
5、那是爱情的眼泪------有人改为“那是思念的眼泪”、“那是情人的眼泪”


别人之所以修改，肯定是认为其修改后比原来的表达更好，水平更高。我对此不发表意见，大家认为呢？

邓文星

对反语法问题，我曾经拿听雨无痕版主的作品举过一例，后来听版就退出了本论坛。我因此也多年没来本论坛，更不敢再拿别人的大作来举例。