找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1195|回复: 8

A Flowering Room【双语】

  [复制链接]
发表于 2009-7-24 23:27:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑


               

               by Garmo
Where is the music in your room?
Your budding beauty has bloomed;
To see you again to bless you.
When summer wind is under the moon intoxicating;

Everything has left,only you and me,are blooming.
Stretchs out its hand
A peach,bathing in red rain
Whose balmy skin
As a soft snowflake that steals into my heart
...............................................................................
         花之房
你花房里的乐曲在哪
萌芽的光彩早已绽放
再一次来看你,为你祝福
当夏日和风在月亮下陶醉
万物都已离去,唯有你和我,仍在开放
一支桃花伸出它的手
沐浴在红雨
它的香肌
如一片轻柔的雪花,潜入我心里

                               2009年07月22日

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-24 23:35:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑

嘉木好情诗!
only you and me,blooming----这样照着汉语断开,把谓语丢了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 22:38:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑

今日古风那边值班,银子下午就花光了。明日来读木子大作,带砖头也带花朵。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 17:46:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑

Do your best to love all the world for your age

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-27 22:51:00 | 显示全部楼层

回复 2# 童天鉴日 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑

哈哈 谢谢童天君 加上了

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-27 22:56:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:52 编辑
原帖由 周道模 于 2009-7-27 17:46:00 发表
Do your best to love all the world for your age

哈哈 还是学习为主比较好

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 05:45:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:53 编辑

雪花 - snowflake

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-28 15:25:00 | 显示全部楼层

回复 7# 自娱自乐 的帖子

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:53 编辑

谢谢提醒

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 21:51:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 21:53 编辑

欣赏学习

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 21:26 , Processed in 0.100956 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表