【汉英微型诗】做梦

周道模 · 发表于 2009-9-10 21:20:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

做梦

世上的活人
享受的
唯一公平……

Dreaming

The living creature in the world
Are enjoying
The only equitableness

弦意 · 发表于 2009-9-12 11:00:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

这个句子的汉英语言次序很相似，:pesi:

周道模 · 发表于 2009-9-12 17:43:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

原帖由弦意于 2009-9-12 11:00:00 发表
这个句子的汉英语言次序很相似，:pesi:

谢弦意的读赏！第一句的词序不一样。问好！

童天鉴日 · 发表于 2009-9-14 17:39:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

经典微型诗

青衫来客 · 发表于 2009-9-14 18:04:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

活人 living creature or quick.欣赏大作！

周道模 · 发表于 2009-9-15 21:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

原帖由 童天鉴日 于 2009-9-14 17:39:00 发表
经典微型诗

谢童天的鼓励！问好！

周道模 · 发表于 2009-9-15 21:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:22 编辑

原帖由 青衫来客 于 2009-9-14 18:04:00 发表
活人 living creature or quick.欣赏大作！

Thank you for your encouraging and the word "creature"!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 做 梦