本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:08 编辑
（连载）
81、如果您能像看别人缺点一样，如此准确地发现自己的缺点，那么您的生命将会不平凡。
Если бы ты так точно заметил свои недостатки,как заметил недостатки у других,тогда твоя жизнь будет не обыкновенной.
82、原谅别人，就是给自己心中留下空间，以便回旋。
Извинить других—оставить место для самого себя,что будет у тебя возможность маневрирования.
83、时间总会过去的，让时间流走您的烦恼吧！
Время,в конце концов,проходит.Пусть оно унесёт все твои неприятности.
84、您硬要把单纯的事情看得很严重，那样子您会很痛苦。
Если твёрдо считаешь простым делом сложным,будешь жить в страданиях.
85、永远扭曲别人善意的人，无药可救。
Тот,кто неизменно извратить добрые смыслы у других,неисправимый.
86、人不是坏的，只是习气罢了。每个人都有习气，只是深浅不同罢了。只要他有向道的心，能原谅的就原谅他，不要把他看做是坏人。
Люди не плохие на деле,только повадки у них.У каждого свои повадки,более или менее.Если он только стремится к правде,извинишь его по возможности.Не считаешь им плохим.
87、说一句谎话，要编造十句谎话来掩盖，何苦呢？
Сначала говорить ложь,потом говорить больше лжи чтобы прикрыть.Стоит ли?
88、其实爱美的人，只是与自己谈恋爱罢了。
Тот,кто заботится о своей внешности,только объясняется в любви сам с собой.
89、世界上没有一个永远不被毁谤的人，也没有一个永远被赞叹的人。当您话多的时候，别人要批评您，当您话少的时候，别人也要批评您。在这个世界上，没有一个不被批评的。
На этом свете нет человека,каторым навечно не наклеветан.И нет человека,каторым навечно похвален.Тебя критикуют когда много говоришь.Тебя тоже критикуют когда мало говоришь.На этом свете нет такого человека,каторого навечно не критикуют.
90、夸奖我们，赞叹我们的，都不是名师。会讲我们，指示我们的，这才是善知识。有了他们，我们才会进步。
Тот,кто нас хвалит,одобряет,не хороший мастер.Тот,кто нас критикует,инструктирует,добрый мастер.Благодаря тому,что они забочутся о нас,мы идём вперёд.
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2009-9-23 13:51:00
发表于 2009-9-23 22:49:00