《经典禅诗》（3）惠能

金沙文字 · 发表于 2009-10-12 08:08:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃？
——惠能
Буддизм не буддийское дерево
Судья без истеца
На самом деле нет ничего
Пыль найдётся куда
---Хуй Нэн

金沙文字 · 发表于 2009-10-12 08:11:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

吴言生评：
在神秀作偈的次日，慧能也针锋相对作了此偈。慧能指出，自古以来，人的本心本性，原本就是清净无染的，原本就是不生不灭的，原本就具足了一切。只要觉悟到这一点，就可以立地成佛。
在这首偈子中，慧能大胆地简化了佛教修持的繁琐哲学，将修持者从人格神与智性思辨的恐惧中解放出来。慧能为中国禅宗从理论上、方法上找到了一条超尘脱俗的捷径，开创了一代宗风。
这两个偈子是南北宗的宣言书，成为南北分野最重要的代表作，也是禅宗以诗寓禅的起源。从此之后，中国禅僧们的创作渐渐多了起来，妙语似锦绣，千偈如翻水，禅宗诗歌蔚成风气，形成了中国禅林诗苑的瑰美景观。

金沙文字 · 发表于 2009-10-12 08:45:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

惠能，俗姓卢，是广东新洲人，父名行□。母亲姓李，是唐朝贞观十三年二月初八日子时诞生。他降生的时候，有一道亮光腾空而起，同时更有奇异香气，遍满房室。到了天亮的时候，突然有二个和尚来对他的父亲说：‘你们家里昨天晚上有没有生一个小孩？我们今天特地来为他取一个名字，叫做惠能。’卢父听了感到奇怪，我家昨晚是生了一个儿子，这二个和尚怎么会知道，他们为什么要给他取惠能这个名字，这究竟是什么道理呢？就问道：和尚，你给我儿取名叫惠能，这是什么意思。答曰：‘惠者以法惠施与一切众生，能者将来长大能作佛事’。这二个和尚讲完后走了，无影无踪，也不知道到哪儿去了。
（仅供参考）

金沙文字 · 发表于 2009-10-12 08:53:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

译诗难难于上青天
译禅诗晕犹如星际旅行..................

童天鉴日 · 发表于 2009-10-12 14:23:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

金沙老师提供的背景知识能促进俺们理解原诗。可惜的是没学过俄语哎。

周道模 · 发表于 2009-10-12 21:25:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:22 编辑

按常理，慧能是先修炼得好，有成就，所以后世人给他编个出生的神话。中国百姓爱这个，喜欢信这个。

金沙文字 · 发表于 2009-10-13 07:57:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:23 编辑

同意先生看法。神话可以理解为民众对英雄的奖赏。例如奖状，是虚而不实的东东，但能发挥虚的功能。能透过表象看见实相，先生觉悟高矣！

情长 · 发表于 2009-10-18 21:21:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 19:23 编辑

:rose :share:

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《经典禅诗》（3）惠能

本帖子中包含更多资源

回复 6# 周道模的帖子

《经典禅诗》（3）惠能

本帖子中包含更多资源

回复 6# 周道模 的帖子

回复 6# 周道模的帖子