【经典禅诗】《证道歌》（18/63）永嘉玄觉

金沙文字

师子吼，无畏说，百兽闻之皆脑裂。
香象奔波失却威，天龙寂听生欣悦。
Пропаганда Буддийского учения как рычание льва
У всех зверей головы треснут после слуха
Душистые левы прогуливаются без высокомерия
Драконы на небе очень радуются

金沙文字

宣扬佛法，如同雄狮哮吼，百兽慑服。香象（二乘及未登地的菩萨）听了最上乘法，平素的自恃与傲慢顿时冰消瓦解；天龙（登地菩萨）听了这最上乘法，印证自己内证境界，无比亲切，格外温馨。

周道模

学习，领会。