【经典禅诗】《证道歌》（38/63）永嘉玄觉

金沙文字

不可毁，不可丑，体若虚空勿涯岸。
不离当处常湛然，觅则知君不可见。
   
Нечего уничтожить,нечего чернить
Субстанция иллюзорна
Искать некуда,всё пустота
Она в корне не найдена

金沙文字

‘不可毁。不可赞’：你想赞叹赞叹这种法门，并没有甚么好赞叹的；你要毁谤毁谤它吗？也没有甚么可毁谤的，因为它根本没有，六祖大师说：‘本来无一物。何处惹尘埃。’
‘体若虚空勿涯岸’：这个体性就像虚空一样，所以说：‘自性如虚空。真妄在其中。悟彻本来体。一空一切空。’没有一个边际，你说甚么是虚空的边际，虚空没有边际，就是有物质的地方，也都是虚空。虚空并没有坏一点，虚空若能坏的话，就不是虚空。
‘不离当处常湛然’；不用到处去找，回头就是，当下就是。湛然是湛然常寂，这时你湛然常寂，寂无所寂，甚么也没有，空到极点，欲望岂能生，你的欲念没有了，那你的心意识也不能当家做主了。
‘觅即知君不可见’：可是到这样子，你想找一找吗？永远也找不到，因为它没有丢嘛！你到甚么地方去找去？本来就是，你想找甚么东西？有甚么可找的？所以后面又下一个注解—‘取不得。舍不得。不可得中只么得。’
（宣化上人）

周道模

学习，感悟，谢谢！

金沙文字

谢“师弟”鞭策鼓励！愚兄时常反思，终难彻悟，呜呼哀哉....................................