【汉英微型诗】一朵海棠

周道模 · 发表于 2010-2-24 17:35:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

一朵海棠

你来晚了，我的诗人
我的情蜜，在鸟的心中甜
我的裙瓣，在鸟的喙上唱

A Chinese Flowering Crabapple

You are late, my poet
My honey of emotion is in the bird's heart, sweet
My petals of skirt are in the bird's peak, singing

2010-2-8 海棠林中

童天鉴日 · 发表于 2010-2-25 15:51:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

很美。很动感。

周道模 · 发表于 2010-2-25 16:43:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

[quote]很美。很动感。
谢童天版主的读评！新春好！

金沙文字 · 发表于 2010-2-25 17:03:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

又有新作！
裙瓣--裙裾，如何？

周道模 · 发表于 2010-2-25 21:56:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

[quote]又有新作！
裙瓣--裙裾，如何？
感谢金沙君的读赏！
“裙裾”是公共语言、科学语言，“裙瓣”是隐喻的独创的诗意语言。

云天2010 · 发表于 2010-2-26 11:31:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

very romantic. :-)

青衫来客 · 发表于 2010-2-26 11:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

Great，I like it.

周道模 · 发表于 2010-2-26 11:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:29 编辑

[quote]满喜欢的
淡淡的欲让人心底荡乎乎
谢特克的到访和欣赏！

周道模 · 发表于 2010-2-26 11:55:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:29 编辑

[quote]very romantic. :-)
thank you for encouraging me!

周道模 · 发表于 2010-2-26 11:56:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:29 编辑

[quote]Great，I like it.
thank you for encouraging me!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】 一朵海棠

回复 1# 周道模 的帖子

【汉英微型诗】一朵海棠

回复 1# 周道模的帖子