【汉俄双语】《聚会》

金沙文字 · 发表于 2010-2-25 17:32:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:27 编辑

金城一壶酒
窖藏四十秋
帅哥两鬓雪
美女一腔愁
情歌不敢唱
涩泪未可流
子夜迟话别
寒星频颤抖
相约回童年
自信敢牵手
*金城——合肥
------------------------------
《ВСТРЕЧА》
Водкой налиты рюмки
Что сорок лет хранили
Бывший молодой уж седой
Молодая девушка печальной
Лирические песни трудно петь
Горькие слёзы не надо проливать
До начальной ночи простились
Звезды в небесах долго тряслись
Договорились в детские годы обратно
Будем держать в руках обязательно

童天鉴日 · 发表于 2010-2-25 17:37:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:27 编辑

waiting...

金沙文字 · 发表于 2010-2-25 19:17:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:27 编辑

谨以拙作，赠与王书远同学。

周道模 · 发表于 2010-2-25 21:58:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:27 编辑

战友会、同学会？感受复杂而真挚。

金沙文字 · 发表于 2010-2-26 07:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:27 编辑

啊，是中学同学会。往事如烟。现实世界皆不可得..............................:coffee

云天2010 · 发表于 2010-2-26 11:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

nice poem. :-)
there must be many stories hidden behind. :P

青衫来客 · 发表于 2010-2-26 11:36:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

相约回童年
自信敢牵手
欣赏！典型的畏葸心理，现在面对喀秋莎你的胆子那里去了？

金沙文字 · 发表于 2010-2-26 12:18:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

:D...............................打倒“学霸”青山..

金沙文字 · 发表于 2010-2-26 12:31:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 14:28 编辑

right!

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉俄双语】《聚会》

回复 4# 周道模的帖子

回复 7# 青衫来客的帖子

回复 6# 云天2010 的帖子

【汉俄双语】《聚会》

回复 4# 周道模 的帖子

回复 7# 青衫来客 的帖子

回复 6# 云天2010 的帖子

回复 4# 周道模的帖子

回复 7# 青衫来客的帖子