（古诗英译）逢老人---唐.隱巒

自娱自乐

逢老人---唐.隱巒
路逢一老人
兩鬢白如雪
一里二里行
四回五回歇
Encounterting An Old Man
By Yinluan
In the street I met one old fellow,
Whose two sideburns white like snow.
For every one or two li he walked his best,
For four or five times he had to take a rest.

尹培芳

欣赏

无心剑

欣赏自娱兄佳译。
呵呵，第二行有个笔误。Whose two sidebburns white like snow. (sideburns)

自娱自乐

Yep, my bad again, hehehe, thanks for it!

无心剑

O(∩_∩)O~，忍不住来凑热闹！

逢老人
Meeting An Old Man
隐峦
by Yin Luan
路逢一老翁，
两鬓白如雪。
一里二里行，
四回五回歇。
On the way an old man hit my sight,
With both sideburns so snow-white.
To walk even a mile he tried his best,
For four or five times he had to rest.
译于2010年3月3日。

自娱自乐

不错，有亮点，欣赏，学习了。