本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:18 编辑
《你是我上辈子苦苦修来的福》
作词：日翁思曼
作曲：日翁思曼 老K
演唱：阿东
翻译：金沙文字
Ты моя счастливая доля с предыдущей жизни в муках
Слова/Живун-симань
Музыка/Живун-симань,Старый К
Певец/Адун
Перевод/Цзиньша Вэньцзы
你是我上辈子苦苦修来的福
今生才和你有缘相伴
捧着心许下誓言--
你是我的爱人
Ты моя счастливая доля с предыдущей жизни в муках
Вот живём с тобой по судьбе в эту жизнь
Держая в руках моё сердце,дам клятву--
Ты моя возлюбленная
草原的宁静 梦中的天堂
心中的远方 古老的传说
转动着缘分 诉说我的爱恋
Тишина на степи,рай во сне
Даль в сердце,сказание старинное
Судьба попеременная,изливают мою любовь
在草原上 你是最美的花
在蓝天下 你是最柔的风
遇上了你 我爱你永远
На степи ты самые красивые цветы
Под небом ты самый ласковый ветер
Встретился с тобой,люблю тебя вечно
你是我上辈子苦苦修来的福
今生才和你有缘相伴
捧着心许下誓言
你是我的爱人
Ты моя счастливая доля с предыдущей жизни в муках
Вот живём с тобой по судьбе в эту жизнь
Держая в руках моё сердце,дам клятву--
Ты моя возлюбленная
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2010-4-1 16:03:00
发表于 2010-4-2 07:57:00