找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 959|回复: 1

【汉俄双语·讽刺】《庄家》

  [复制链接]
发表于 2010-4-19 15:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:02 编辑

【讽刺】
庄家
诗/金沙文字
【Сатира】
Хзяин кона
Стихи/Цзиньша Вэньцзы
我是庄家
我是老大
你们谁要土地
尽管喊出高价
Я хозяин кона
Я старший игрок
Кому нужна земля для строительства
Дай высочайшую цену в конкурсе
我有面粉
卖给你们
拿去加点酵母
做成点心哄人
Я муку продаю
Купите, пожалуйста
Добавите дрожжи в неё
Переработаете на хлеба дурачьям
我是泡沫
五光十色
只能观赏不能碰
谁碰破了谁负责
Я мыльный бузырь
С разными цветами
На него только любоваться,не трогать руками
Кто тронет,тот за это ответит
            19 Апреля 2010г.

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-19 15:49:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 12:02 编辑

背景:中国房地产市场。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 02:43 , Processed in 0.081951 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表