【汉英微型诗】返乡

周道模 · 发表于 2010-6-26 15:31:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

返乡
周道模著译

谁点燃田野的麦蔸
我看见噼啪的光热
在起身回归太阳……

Return Home
Who lit the wheat roots in the fields
I see the crackling light and heat
getting up to return the sun

2009-5-28上午竹林

童天鉴日 · 发表于 2010-6-26 15:41:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

很生动的抓住了返乡时刻的瞬时感受！欣赏。

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-26 17:59:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

诗写的很有意境学习

周道模 · 发表于 2010-6-26 22:04:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

[quote]很生动的抓住了返乡时刻的瞬时感受！欣赏。
谢谢童天的鼓励！问好！

周道模 · 发表于 2010-6-26 22:06:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

[quote]很生动的抓住了返乡时刻的瞬时感受！欣赏。
谢谢童天的鼓励！问好！

周道模 · 发表于 2010-6-26 22:07:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

[quote]诗写的很有意境学习
谢谢卧龙君的鼓励！问好！

宛城卧龙 · 发表于 2010-6-26 22:12:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

童天周兄这里有个LIGHT 的用法
Who lit the wheat roots in the fields

童天鉴日 · 发表于 2010-6-26 23:34:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:53 编辑

恩发现了最近学得不少

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微型诗】返乡

回复 2# 童天鉴日的帖子

回复 7# 卧龙先生的帖子

【汉英微型诗】 返 乡

回复 2# 童天鉴日 的帖子

回复 7# 卧龙先生 的帖子

【汉英微型诗】返乡

回复 2# 童天鉴日的帖子

回复 7# 卧龙先生的帖子