【文摘】稻畑汀子俳句选（罗兴典译）

童天鉴日 · 发表于 2010-7-20 12:37:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:11 编辑

春             夏          秋          冬
掀开新年历       绿树啊绿树       众丛花山归       晴日观沧海
恍若幸福在眼前  日里生来夜里长  秋兴美景说与谁  忽见漫天飘雪花
一天接一天       葱茏色更秀       尽在目光里       熠熠放光华
新春试笔锋       室暗出庭院       秋夜不见月       寒雨降又止
浑身精气凝笔端  绿叶扶疏映日光  惟闻风送海潮香  目送对岸彩虹失
总觉力无穷       久坐时间忘       满天星光亮       惟余船声急
风吹春光碎       旅中入迷途       明月照港湾       纵令雪后晴
尽洒在江河湖海远望一片罂粟花茫茫海面银波翻  抑或雪中天失烨
波涛放异彩       临近复迷途       新波掩旧澜       远野总是雪
彩蝶迎春舞       夏日游郊野       迈步入林中       草坪已枯黄
翩翩喜得众目随笃定何时挨雨浇头上飒飒落叶降  犹有阳光送温暖
伴我视线飞       山雨性子刁       脚下踏叶声       似有言于我
【关于作者】日本著名女俳人稻畑汀子,1931年生于日本海滨名城横滨,自幼跟随祖父高滨虚子学作俳句.她的句作主观世界与客观世界浑然一体,自然,清新,乐观,舒畅,深受门下、读者喜爱.

周道模 · 发表于 2010-7-20 15:08:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:11 编辑

学习，谢提供！我接着挂自己的俳句。

宛城卧龙 · 发表于 2010-7-20 20:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:11 编辑

老天这么整齐学习

童天鉴日 · 发表于 2010-7-21 21:28:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:11 编辑

查了下，最早来源是《译林》2000年第3期刊发的。

童天鉴日 · 发表于 2010-7-21 21:30:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 06:11 编辑

[quote]老天这么整齐学习

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【文摘】稻畑汀子俳句选（罗兴典 译）

【文摘】稻畑汀子俳句选（罗兴典译）