【汉英俳句】斑竹

周道模 · 发表于 2010-9-5 15:11:12

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

斑竹
根远生独笋
拔节青霜接天吻
疏朗竿竿春
Mottled Bamboo
Each of their distant roots grows single shoot
They grow with cyan and gray to enjoy the heavens’ kiss
All of them standing loosely look like Spring
2010-8-2上午11：23芦沟竹海

童天鉴日 · 发表于 2010-9-6 12:28:04

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

有趣，有意！问好周老师！

周道模 · 发表于 2010-9-6 13:59:06

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

[quote]有趣，有意！问好周老师！
Thank you for encouraging me!

童天鉴日 · 发表于 2010-10-4 19:41:19

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

2010-8-2上午11：23芦沟竹海
这个地方有PP没，分享一下吧

周道模 · 发表于 2010-10-4 22:19:58

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

[quote]2010-8-2上午11：23芦沟竹海
这个地方有PP没，分享一下吧
童天君用的时髦词啊，对 pp 我真的不知其意。

童天鉴日 · 发表于 2010-10-4 22:20:44

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:46 编辑

片片。照片/图片。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英俳句】斑 竹

【汉英俳句】斑竹