【英汉双语】11、《留名》

无心剑 · 发表于 2010-9-13 06:40:46

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:46 编辑

He devotes to a cause sublime,
Regardless of wealth and fame.
The great cause conquers time,
History forever keeps his name.
Written on February 2, 2009
献身伟业，
不计名利。
征服时间，
永垂青史。
译于2010年7月21日。

唐凯 · 发表于 2010-9-13 08:45:27

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:46 编辑

这个中文我不敢同意，好像壁挂。

无心剑 · 发表于 2010-9-13 09:58:28

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 04:46 编辑

呵呵，的确翻译得糟糕！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册