【汉英双语】14、《十年》

无心剑

十年
Ten Years
十年居陋室，
诗韵寄情思。
离尘品禅意，
无心逐名利。
In a small hut I live for ten years,
Poems witness my joys and tears.
To taste Zen beyond the mundane,
I have no greed for fame and gain.
译于2009年1月14日。

周道模

I have no greed for frame and gain.
不贪名和利。

无心剑

贪图追逐之意。