【汉英双语】16、《抒怀》

无心剑

抒怀
Let Me Speak My Mind
为赋新词酒一杯，
思接千载似流水。
梦与古人舞蹁跹，
此生清贫终不悔。
To compose a new poem I drink a cup of wine,
My thoughts go through the ages like a stream.
Leading a life in honest poverty would feel fine,
If I could dance with ancient poets in my dream.
译于2009年1月3日。

童天鉴日

内心独白。尤喜英诗，如芳醇耳。

无心剑

谢谢童斑竹赏读。