【英汉双语】42、《贪婪》

无心剑 · 发表于 2010-10-14 08:09:39

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:13 编辑

If the goods could not satisfy my need,
No advertisement would stir my mind.
So long as I could get rid of my greed,
Any stupid cheat would be left behind.
Written on December 28, 2008
倘若不需此物，
广告对我无用。
只要去除贪婪，
欺骗皆会落空。
译于2010年7月23日。

Louisa · 发表于 2010-10-14 08:47:07

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:13 编辑

哈哈，写得好！
一切骗子干的就是钓贪婪的勾当。

无心剑 · 发表于 2010-10-14 19:18:54

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:13 编辑

呵呵，人都有贪婪之心吧！

诗子 · 发表于 2010-10-14 19:48:03

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 03:13 编辑

我来转转，哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册