【汉英双语】79、《烈火与利剑》

无心剑 · 发表于 2010-11-20 08:33:36

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:01 编辑

烈火与利剑
Fire and Sword
纵然不能成为一团烈火
驱逐黑暗，带来光明
也要尽力成为一柄利剑
在黑暗中，不停挥舞
留下一丝丝光亮的希望
even if I could not be a blazing fire
driving dark away to bring light
I would still try to be a sharp sword
wielding ceaselessly in the dark
to leave the world a little bright hope
译于2008年4月22日。

童天鉴日 · 发表于 2010-11-20 09:43:22

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:01 编辑

想起央视的outlook english了

宛城卧龙 · 发表于 2010-11-20 10:52:45

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:01 编辑

这首的感觉很喜欢我也写过类似的东西能体会到这种感觉

埃文河天鹅 · 发表于 2010-11-20 11:43:07

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 02:01 编辑

可以自燃啊

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册