【英汉双语】89、《天壤之别》

无心剑

The neon lamps decorate a city's dream,
KTVs vibrate with laughter and scream.
The bright moon solaces a man's heart,
His most cherished woman is far apart.
Written on December 25, 2008
霓虹点缀都市梦幻，
KTV笑声叫声不断。
明月安抚孤寂心灵，
可叹至爱远隔千山。
译于2010年7月23日。

宛城卧龙

看到题目的时候 我首先想到一个小道理
59岁 和60分 几乎没什么分别，但这一分就是天上和地下。或许有时候人的差别就在于此。
在开诗歌的表达的主题
说实话 我也有过此感。和朋友们 同学们 一起 去玩  当时真是热闹非凡 等结束的时候  看着一片狼藉的 饭桌 看着KTV 喧闹后的平静  似乎这些又突然离自己很遥远。
喧嚣中，自己的内心却是矛盾的 又想解脱自己 放纵快乐  但又心真的只是短暂的释放
心里有一个她 （或可以理解为 一种心中的理想），却让自己的内心无法跟着喧闹去释放开来。

无心剑

各人有各人快乐的途径。

童天鉴日

她叫明月吧？