【英汉双语】93、《尾巴》

无心剑

O spring, you go in such haste!
I want to catch your tail but fail.
Undoubtedly no time I can waste,
Every day I write you an e-mail!
Written on May 3, 2009
春啊，你走得太匆匆！
竟然没抓住你的尾巴。
我不能浪费任何时间，
天天给你写封邮件吧！
译于2010年7月23日。

童天鉴日

这首小诗很美，但是给我的感觉很复杂。我不知该怎么评价它，beyoud my words了。