本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 20:42 编辑
The New Earth
新的世界
（印度）禅德拉瑟卡兰
In the world
Earth rule the People
For Unknown End
Amazing Nature, Man is living
To go for unreasonable End
在这个世界上
泥土支配着人们
朝向不可知的终点
令人惊奇的人性，人类生存着
奔向不可理喻的终点
A Poor Man living for his food
A Rich man trying to New
A Motherless Child is crying for Mother's Milk
Who will care the People?
God will save them with His Grace
穷人为他的食物而生存
富人总是尝试新的刺激
没有妈妈的孩子正在哭叫要奶吃
谁会关心这些人？
上帝会用仁慈来拯救他们
Our Master knows the Faith
In the Ecstasy Mood;
At the time, with God's Grace,
Neem changed into Sweet
Our World has changed into desert,
Because of the untrue people.
Men and Women can see,
Unto the glory of Moon and Stars
To lead the life
在极度欢乐中
主深知这个信念
此时，在主的关爱中
苦楝变成了甜蜜
因为那些不忠实的人们
我们的世界已变成了沙漠
男人们和女人们可以看到
月亮和星星的光辉
在引领生命
Dangerous eyes were filled with poison,
So the Earth has been divided.
Under the guise of the Terrorism
Poor hearts and eyes were exploded
All the pay in the life , only to reflect peace,
In the humanity.
Hard heart must change into soft
险恶的眼睛充满了毒素
所以地球已被瓜分
在恐怖主义的笼罩下
可怜的心脏和眼睛被分解
在仁慈博爱中
生命的全部报酬，就是要求和平
冷酷的心必须变成柔和的心灵
Might Power will open the Flower gate
Butterfly always knows the short life
Man can see the glorious of philosophy of life
That is peace, peace, peace.
Peace in the Humanity
I have awaken now to go
To lead my life
It is practical
Adieu Adieu
也许神将打开花朵的大门
蝴蝶永远了解短暂的生命
人类能看见生活哲学的光辉
那就是和平，和平，和平。
我现在已觉醒，要去
引领自己的生活
就是身体力行
再见 再见
Tr. William Zhou
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2011-7-6 17:13:08