【汉英微诗】花果

周道模 · 发表于 2011-7-10 09:12:39

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:38 编辑

花果
Flowers and Fruits
花朵解开春天的衣扣
花瓣飘浮夏天的热吻
果蒂挂着秋天的疤痕
Flowers untie the buttons of the Spring
Petals float the hot kisses of the Summer
Bases of fruits hang scars of the Autumn
2011-7-6下午北京

冰默樱娘 · 发表于 2011-7-10 15:50:18

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:38 编辑

欣赏学习周先生佳作！

周道模 · 发表于 2011-7-10 16:39:24

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:38 编辑

欣赏学习周先生佳作！[/quote]
谢谢樱娘的读赏和鼓励！清凉的问候！

周道模 · 发表于 2011-7-12 08:27:18

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 20:38 编辑

欣赏佳作！周老师，我冒昧问一句，为何不加上冬天呢？或许可以添加，“种子收藏了冬天的记忆。” 深深问 ...[/quote]
谢谢普敬君的读问！
微型诗只有三句，留点想象空间也好，读者要有“再创作”的乐趣啊。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册