To go afar叶贝文-走天涯
作词:杨望
作曲:老猫
月亮依旧停在旷野上 the moonlight is still on the wild ground
你的身影被越拉越长 and your shadow is long and long
直到远去的马蹄声响 till the sound of the horse hoof’s gone
呼唤你的歌声传四方 everywhere calling you there is a song
举头望天只见雁两行 look at the sky two lines of wild geese I found
低头泪水为我卸了妆 bow my head tears wetting my make-up down
伤心凭栏相思涂满墙 heartbroken to paint the wall with missing upon
彻夜无眠爱的路太长 all through the night I see love’s road too long
你的脚步流浪在天涯 your footsteps are wandering too far
我的思念随你到远方 my missing accompanies you to far around
谁的眼泪在月光中凝聚成了霜 whose tears in the moonlight frozen to frost upon
是你让我想你想断肠 and you make me crazy missing you so long
你的脚步流浪在天涯 your footsteps are wandering too far
我的思念随你到远方 my missing accompanies you to far around
如果今生不能与你结呀结成双 if to be with you in this life that I can’t
来世化蝶依偎你身旁 after death I’ll become a butterfly lying in your arms around
弹断琴诉不够离伤 playing the lyre’s string broken without my sadness gone
望穿秋水看不破情网 through autumn water I can’t see love’s right or wrong
岁月轮回带不走忧伤 my sadness is still on with years turning around
白雪苍茫盖不住惆怅 boundless white snow can’t cover the sorrows on
原上枯荣飞逝的时光 time flies away in the spring and fall’s ground
无奈岁月画鬓已如霜 how can I be drawn to be that young
但求千里与你共婵娟 I wish to enjoy the moonlight with my man
天涯海角我都不能忘 to the end of the earth and remember that I can’t
你的脚步流浪在天涯 your footsteps are wandering too far
我的思念随你到远方 my missing accompanies you to far around
谁的眼泪在月光中凝聚成了霜 whose tears in the moonlight frozen to frost upon
是你让我想你想断肠 and you make me crazy missing you so long
你的脚步流浪在天涯 your footsteps are wandering too far
我的思念随你到远方 my missing accompanies you to far around
如果今生不能与你结呀结成双 if to be with you in this life that I can’t
来世化蝶依偎你身旁 after death I’ll become a butterfly lying in your arms around
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2011-8-27 09:30:15