【英汉双语】113、《仰望》

无心剑

I stand at the lowermost place,
Looking up at your face in grace.
O you flee and leave me behind,
Yet you are always on my mind.
身处地狱边，
仰望卿容颜。
至爱纵飘远，
永驻我心田。
译于2011年9月16日。
【任雨玲译文】
我站在尘世最低点，
仰望你那圣洁容颜。
纵然你逃离我视线，
倩影永在我心流连。

宛城卧龙

欣赏{:soso_e100:}

周道模

写英语诗都写成格律体了。真有耐心啊。

喀秋莎

欣赏，学习了。