【汉诗英译】新诗三首英译/殷晓媛译

Deepblue

"和“一首：

EIGHT LINES: THE LOTUS THRONE

You have a heart that holds a world in it
And being one in your world I will either grow taller
To reach the tip of a pagoda
Or lower down to become another ant
The comfort of soft moonlight will cure your wounded heart
Go and bear
Like frail stalks under the weight of wheat ears
Or a plowed land moistened by rain

北京殷晓媛

Deepblue 发表于 2011-11-18 17:00
喜欢你的译文！

问好朋友！