【汉英微诗】好猫

周道模 · 发表于 2012-3-16 07:18:25

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

好猫
撞毁一只花瓶
踩伤一圃春芽
逮着一个小鼠

Good Cat
Crashed a vase
Trampled a garden of Spring buds
And then caught a small mouse
2011-7-27下午北京

秋韵冬缘 · 发表于 2012-3-17 08:04:02

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

支持佳作！问好！

Loon · 发表于 2012-3-17 10:38:13

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

William Carlos Williams - Poem (As the cat)
As the cat
climbed over
the top of
the jamcloset
first the right
forefoot
carefully
then the hind
stepped down
into the pit of
the empty
flowerpot

周道模 · 发表于 2012-3-22 15:50:20

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

支持佳作！问好！[/quote]
谢谢鼓励！春天问好！

宛城卧龙 · 发表于 2012-3-23 13:43:08

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

好一只小猫

冰默樱娘 · 发表于 2012-3-24 13:04:56

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

欣赏精致的小诗！

周道模 · 发表于 2012-3-24 21:15:42

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

好一只小猫[/quote]
好一句鼓励！春天好！

周道模 · 发表于 2012-3-24 21:16:23

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:21 编辑

欣赏精致的小诗！[/quote]
谢谢樱娘的到访和鼓励！春天好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉英微诗】好 猫

【汉英微诗】好猫