【汉译俄·中国传统文化】河图洛书

金沙文字 · 发表于 2012-5-22 09:16:40

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:08 编辑

【汉译俄·中国神秘文化】
河图洛书
翻译/金沙文字
【Перевод с кит. на русс.·Китайская Таинственная Культура】
Схема мира на коне и Схема мира на черепахе
Перевод/Цзиньша Вэньцзы
《易》曰：河出图，洛出书，圣人则之。
В книге《И》написано:
Давным-давно один дракон-конь подпрыгнул из волн в реке Хуанхэ. На его туловище были клеймены пятна с закономерностью. Это Схема мира на коне(Хэту) .
***************
Давным-давно одна волшебная черепаха вынырнула из волн в реке Лохэ. На её спинке были вырезаны пятна с закономерностью. Это Схема мира на черепахе(Лошу).
***************
Родоначальник Фу Си, следуя Схемой мира на коне(Хэту), сотворил Восемь Триграмм(комплекс символических знаков для гадания в древнем Китае).

金沙文字 · 发表于 2012-5-22 09:28:44

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:08 编辑

原始蛮荒未结绳玄图开悟星外人

周道模 · 发表于 2012-5-23 08:06:21

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:08 编辑

这方面需要补课。请金沙君再多挂些。

金沙文字 · 发表于 2012-5-23 08:56:41

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:09 编辑

这方面需要补课。请金沙君再多挂些。[/quote]
{:soso_e160:} {:soso_e160:}

金沙文字 · 发表于 2012-5-23 09:17:55

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:09 编辑

【金沙研究】河图是对无形世界规律的描述，洛书是对有形世界规律的描述。河图为体，洛书为用。

普敬 · 发表于 2012-5-23 11:08:38

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:09 编辑

金沙师兄好！我是普敬。老帐号出了点问题，故由此拜读。恭祝心想事成，吉祥如意！

金沙文字 · 发表于 2012-5-23 14:59:35

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 17:09 编辑

金沙师兄好！我是普敬。老帐号出了点问题，故由此拜读。恭祝心想事成，吉祥如意！ ...[/quote]
问好普敬兄弟！{:soso_e160:}

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【汉译俄·中国传统文化】河图 洛书

本帖子中包含更多资源

【汉译俄·中国传统文化】河图洛书