[转帖]诗歌翻译对诗歌创作的影响

欧阳白 · 发表于 2004-10-25 10:51:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:43 编辑

白沙 · 发表于 2004-10-25 22:44:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:43 编辑

值得细品。

晓曲 · 发表于 2004-10-26 21:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:43 编辑

学习。

欧阳白 · 发表于 2004-12-4 21:41:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

诗歌翻译对中国诗歌的影响太大了

凯华 · 发表于 2004-12-5 10:07:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

学习！

丁速 · 发表于 2004-12-7 20:33:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

拜读。

mhzx · 发表于 2004-12-8 13:16:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

问好~~~

南香子 · 发表于 2004-12-15 21:24:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

说真的，翻译作品，漏洞不少。读Pound的作品的翻译版，某译本需要改进。四重奏吧。乱了套。中国人再一学那风格，乱大套了。英语系学子痛心。南香子。

蒋书余 · 发表于 2004-12-15 21:43:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 10:44 编辑

学习

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册