张后对诗生活、广东诗人俱乐部“关于汉语诗歌的13个问题”的回答

辽宁张后

<p>1， 对于现代汉诗你的印象是什么，你对现代汉语诗坛持什么样的观点和态度？<br>答：一提汉诗这个名词，我的内心就觉得很好笑，难道我一直在从事非汉语的写作吗，我一直在用汉语写作来的啊，我身边的朋友也都是和我一样，每天在我们从出生就一直使用的汉语进行写作，我觉得既叫汉语诗歌，那么它一定要符合汉语的审美意向，什么叫汉语的审美意向呢？所谓的汉语的审美意向，我的意思是说这种意向是凭着汉字的本身才能营造出来的，你要是翻译成非汉语，我相信它本身的诗意就会完全丧失，或者说减少许多。严格说来，汉语诗歌是具象和形象的，而非抽象的，汉语诗歌必须要达到意境深远。至于我对当前的诗歌态度，我认为是可喜的，因为有他们多的诗歌从业者，诗歌将成为一项巨大的产业，成为和市民息息相关的文化消费品。我希望我的诗歌能够和流行音乐一样流行起来，走进千家万户，成为他们茶余饭后的可资之语。<p>2， 你怎么认为当下流行的口语诗歌，你认为它的流行说明了什么诗歌问题？<br>答：诗歌遭遇前所未有的流行，我认为是在好不过的好事了，说明我们的诗文化得到了普及。但是我有疑虑的是，它目前的流行是真的流行吗，我觉得它只是一种假相而已，我们的诗歌远没有达到流行，这从各地的诗歌文本的销售情况来看就知道了，虽然我没有做具体的数字统计，但我通过自己在书店的购书中所看到的，就足以证明，目前的诗歌流行只是一种假相，或只停留在一些写诗从业者之间而已，而就这些诗歌从业者又有多少是每月购买诗歌杂志和诗歌书籍的，如果真的流行，它的显著标志，应该是我们每个国人都在以诗为乐，以诗为傲才对，可我看到的却不是这样，有多少诗人敢于面对一个陌生人高声说我是一个诗人。<p>3， 你认为写作、写诗的目的是什么，你是否为此目的写作？<br>答：我所进行的文字工作，给我带来无比的娱悦，我在字与词的串插中，快乐异常，如果有目的话，这种快乐就是我的目的，当然这种快乐之中也有金钱的获得所带来的快乐，我的诗集在销售上还算不错，常有我的诗歌爱好者，寄给我款项，来购买我的诗集。我为我的诗集的出版有很多人喜欢而写作。虽然有人化名遣责我，说我的诗歌专门是写给那些高中和大学的学生们读的，其实他不知道我很高兴读我诗歌的都是一些年轻的朋友，我就喜欢为这些年轻的诗朋友写作。越写我越年轻。我侄女小腰是锦州师范的学生，平时也喜欢写诗，她说她们同学都很喜欢读我的诗歌，我就说我到你们学校去，你就说我是你哥。<p>4， 你如何定位诗歌和人，和人的身体，和人的生活的关系？<br>答：我对我自己的诗歌定位第一要唯美，第二还是唯美，第三仍是要唯美，美是我诗歌中永恒的主题，我这么说很多人可能不爱听，因为他们不喜欢我这种唯美，他们说太软，太面，太脱离生活，他们也许只喜欢那些泛口语的粗俗，他们愿意显示他们没文化所带来的所谓的先锋，其实他们不知道，真正的先锋全是建立在大文化背景下的，至于说到诗歌和身体的关系，是大大的存在的，就我自己的诗歌无数次赞美到乳房，秀发，背脊，纤手等等，但我和他们的泛口语写作绝不一样，我愿意这样描述身体的部位：“害羞的蜘蛛用银线围裹住自己/我闭上眼睛，手里握两只雪团的感觉真好”、“手中的花朵低下头颅/乳香将我迷醉”……如果谈到诗歌和生活的关系，我觉得我的诗歌和我的生活息息相关，我就每天生活在诗中一样，我的诗歌就是我的生活的一部分，无法分割的一部分。我每天靠冥想靠梦幻，把这些句子写出来的。诗歌得以我生活下去的最好的借口。<p><p>5， 请对诗歌的写作方法、技巧、素材、定位等下一个你自己的定义？<br>答：给诗歌的写作方法、技巧、素材、定位等下定义？有没有搞错？这个能下定义嘛，我讨厌一切定义的玩艺。每个诗人有每个诗人的写法，没法相同的，我愿意一千个诗人有一千种诗歌。每当有人打击和挖苦我的诗歌的时候，我都和言悦色的对他们说，你写你的，我写我的。<p>6， 你写诗的真实动机、鼓励你写下去和你写作的终极意义是什么？<br>答：这个问题好像前面答过了，如果一定让我再答一遍的话也可以，那我就换个方法说，我得了写诗的病，否则为什么有那么多的人不写诗，而偏偏我写诗，不是我得了这种写诗的病，是什么，我写诗就是以诗调病，以诗治病。<p>7， 如何看待网络诗歌、网络写作，你认为网络给诗歌带来了什么？<br>答：网络是一把双刃剑，它繁荣诗歌的同时，也泛滥了诗歌，使许多诗歌丧失了应有的知觉和意义，但网络诗歌就是网络诗歌，它和过去的地下纸刊没有什么两样，只是更直接更便利而已，网络诗歌作为一种时尚的新兴的诗歌谋介（平台），方兴未艾，前途无量。<p>8， 诗歌有无责任，诗人有无责任，具体是什么？<br>答：诗歌没有任何责任，诗歌没有责任，诗人当然也没有。为什么非要诗歌和诗人担当什么责任呢，诗歌只是一门语言的艺术而已，而诗人和一个手工业者也没有什么太大的区别，如果硬要诗人担以责任的话，那也是诗歌上的责任，比如诗歌写没有写好，是不是诗歌等等而已。诗人也只是一个职业。一个身份罢了。<p>9， 你认为汉语诗歌当前面临的问题是什么，你如何看待这种现象？<br>答：如果这个问题成立的话，那么汉语诗歌所面临的是汉语诗歌要应该产业化发展，要全民皆诗，三龄儿童，管他识字与不识字，他如能背诵“古道边，芳草碧连天”，我认为他就能背诵一首“小巷又弯又长，我用钥匙敲打厚厚的墙”以及“村庄从炊烟中浮起来，那些风中的语言，开满了莲花”。<p>10， 你是否关注国际视野的诗歌创作，你认为汉诗和外来诗的差异是什么？<br>答：前一阵我在北京遇见严力，他身边有个美国诗人叫梅丹理，他的汉语非常好，我们一同探讨了一些中西诗歌的看法，我认为就目前为止中西诗歌是同步的。<p>11， 你如何看待当下纷纭的诗歌流派？<br>答：这样的现象是好的，它能刺激出来好的诗歌，任何时代都是泥沙俱下，你看1986年的诗歌大展，各种诗歌流派纷纭密布，结果二十几年下来，剩下多少呢。十万个诗人中能出来十个不同意义上的诗人就是诗歌的幸运了。<p>12， 你怎么看待诗歌写作的难度问题，你认为诗歌的创作和什么紧密相关？<br>答：诗歌的难度每个诗歌从业者都会有，而且常有，每时每刻都有，这个和个人的悟性有关系，没有办法传帮接代，有什么的生活就会有什么的诗歌文字体现出来。吃过什么样的东西就会受到不同程度的营养和影响。<p>13， 列举你所认为的有影响的、对汉诗有所建树的10位诗人？<br>答：上下五千年的吗？还是近代或者说当代的？是不是也包含国外诗人对汉语诗歌产生直接和间接影响力的诗人？那我就随便说几个人吧。屈原。李白。柳永。李清照。惠特曼。博尔赫斯。米沃什。余光中。北岛。杨黎。我所说的这十个人都潜移默化地影响了一种汉语诗歌的走向，或者换句话来说他们都颠覆了汉语诗歌的脉搏。<br>

醉东风

***** 版主模式 *****<p>内容不符<p>该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=2>中国诗歌</a>转移过来的！

蒋书余

有见地

宋世安

很好，是直率、坦诚而深刻的。问好张后兄。<p>“每当有人打击和挖苦我的诗歌的时候，我都和言悦色的对他们说，你写你的，我写我的。”这样的一种心态是超然的，也是你的诗歌一直保持“诗歌定位第一要唯美，第二还是唯美，第三仍是要唯美，美是我诗歌中永恒的主题”，保持自己特色的根本。<p>学习！！