本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 15:13 编辑
当须发渐渐变白 我在梦中又见到青春的你——在那个冬至的晚上 我终于明白，疾若流星的你 在我生命中有着怎样的意义和份量
你去了哪儿？你在何方？ 谢谢你在我最卑微时给我的关怀 虽然仅仅是两个烤红薯和一次牵手 寒冬里的温暖是如此隽永绵长
你嫁给了谁？你过得还好吗？ 谢谢你在我最挣扎时给我的鼓掌 没拥吻你成了我最大的遗憾 青涩的我是否已得到你的原谅？
我甚至不能肯定你是否爱过我 更不能肯定你是否愿意伴我走过人生漫长 但我宁愿假设 同样青涩的你曾有过这样的设想
今夜，同样白发飘飘的你是否还记得我的名字？ 是否曾在梦中见到过青春的我的模样？ 但我宁愿假设 你那同样不愿老去的心正在回味遥远的过去—— 那个冬至的晚上
1．On the evening of the winter solsticeWhen my hair graduallyturned white I saw in dreams of youryouth on the evening of thewinter solstice I finally understand themeaning and weight in my life of that you emerge and then pass A meteor as fast as
Where did you go? Whereare you? Thank you for your care tome while I was the most humble The warmth in the winteris so meaningfully long Although just with tworoasted sweat potapoes and hand touches
I even don't know for sureif you loved me More not sure whether youlike to stay with me through life But I prefer to assume Same rookie you had thisidea
Tonight, the same white hairyou, could remember my name? Did you ever see the youngme in a dream? But I prefer to assume Your unwilling-to-be-old heartis aftertasting of the distant past -- The evening of the wintersolstice
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2014-3-23 19:58:50
发表于 2014-3-24 21:05:34