Crab Orchard Series in Poetry“蟹园诗丛”

木樨黄谷

The Crab Orchard Series in Poetry Open Competition Awards are relatively large prizes given out each year to poets with unpublished manuscripts. In addition to the cash prizes, two winners get published by a university press.

The Crab Orchard Review, a biannual journal of creative works published by the Department of English of Southern Illinois University, Carbondale, and Southern Illinois University Press organize the competition, which gives out $3,500 to two winners. Winners must be U.S. citizens or permanent residents of the United States.

Prior to 2009, the Crab Orchard Series in Poetry Open Competition Awards awarded a first place and a second place. These winners received different prize amounts, but all winning manuscripts were published by Southern Illinois University Press.

“蟹园诗歌公开大奖赛”是目前美国规模较大的诗歌赛事，奖项每年授予未公开发表的诗人诗作，除了奖金之外，两位获奖者的作品均可获大学出版社出版。本赛事由南伊利诺伊大学（卡本代尔校区）英语学院主办的、发表原创作品的半年刊《蟹园评论》和南伊利诺伊大学出版社联合发起，每年奖励3500美金给两位获奖诗人，获奖者须为美国公民或永久居民。2009年之前的每年大奖赛选出两位获得者，奖金数额不同，但获奖诗作均由南伊利诺伊大学出版社出版。

本帖意在介绍这一诗丛，并向感兴趣的诗友提供所有获奖诗作文本或全文PDF，仅用于翻译，因涉及版权，所有诗作翻译及发表责任均由译者承担，本论坛与文本提供者不承担连带责任。

---

Winners[edit]

Year	Co-Winner	Co-Winner	Judge
2013	Dan Albergotti Millennial Teeth	TJ Jarrett ZION	Rodney Jones
2012	Jeffrey Skinner Glaciology	Jason Sommer The Laughter of Adam and Eve	Cynthia Huntington
2011	Jacob Shores-Arguello In the Absence of Clocks	Wally Swist Huang Po and the Dimensions of Love	Yusef Komunyakaa
2010	Brian Barker The Black Ocean	Camille Dungy Smith Blue	Michael Waters[disambiguation needed]
2009	Todd Hearon Strange Land	Jennifer Richter Threshold	Natasha Trethewey
Year	First Place	Second Place	Judge
2008	Alison Townsend Persephone in America	Jesse Lee Kercheval Cinema Muto	David Wojahn
2007	Ciaran Berry The Sphere of Birds	Jake Adam York A Murmuration of Starlings	Cathy Song
2006	Moira Linehan If No Moon	Honorée Fanonne Jeffers Red Clay Suite	Dorianne Laux
2005	David Hernandez Always Danger	Susan B.A. Somers-Willett Roam	Leslie Adrienne Miller
2004	Victoria Chang Circle	Greg Pape American Flamingo	Richard Cecil
2003	Jon Pineda Birthmark	Lee Ann Roripaugh Year of the Snake	Ralph Burns
2002	Elton Glaser Pelican Tracks	Patricia Jabbeh Wesley Becoming Ebony	Tim Seibles
2001	Joy Katz Fabulae	Susan Aizenberg Muse	Maura Stanton
2000	J. Allyn Rosser Misery Prefigured	Julianna Baggott This Country of Mothers	Rodney Jones
2000		Oliver de la Paz Names Above Houses	Rodney Jones
1999	Marilene Phipps Crossroads and Unholy Water	Elton Glaser Winter Amnesties	Lucia Perillo
1998	Denise Duhamel Star-Spangled Banner	Richard Cecil In Search of the Great Dead	Rodney Jones

现有诗集书目列表：
├─Beautiful Trouble.pdf    242.07KB
├─Becoming Ebony.pdf    400.96KB
├─Birthmark.pdf    236.64KB
├─Cinema Muto.pdf    645.05KB
├─Circle.pdf    249.75KB
├─Consolation Miracle.pdf    182.49KB
├─Crossroads and Unholy Water.pdf    513.01KB
├─Dark Alphabet.pdf    438.42KB
├─David Hernandez：Always Danger（2006）.pdf    422.76KB
├─Fabulae.pdf    376.42KB
├─From the Fire Hills.pdf    807.91KB
├─Furious Lullaby.pdf    334.05KB
├─Glaciology.pdf      1.05MB
├─Greg Pape：American Famingo（2005）.pdf    360.37KB
├─Heavenly Bodies.pdf    766.05KB
├─Holding Everything Down.pdf    401.68KB
├─Huang Po and the Dimensions of Love.pdf      1.10MB
├─If No Moon.pdf    391.74KB
├─In Search of the Great Dead.pdf    648.12KB
├─In the Absence of Clocks.pdf    474.85KB
├─Jake Adam York：A Murmuration of Starlings（2008）.pdf    739.65KB
├─Jake Adam York：Abide（2014）.pdf    448.60KB
├─Lacemakers.pdf    690.47KB
├─Lizzie Borden in Love.pdf    622.19KB
├─Millennial Teeth.pdf    302.49KB
├─Misery Prefigured.pdf    255.04KB
├─Muse.pdf    944.48KB
├─Names Above Houses.pdf    398.89KB
├─On the Cusp of a Dangerous Year.pdf    479.67KB
├─Pelican Tracks.pdf    396.70KB
├─Persephone in America.pdf    571.85KB
├─Persons Unknown.pdf      1.38MB
├─Red Clay Suite.pdf    282.86KB
├─Roam.pdf    482.22KB
├─Seam.pdf    724.84KB
├─Smith Blue.pdf    774.17KB
├─Soluble Fish.pdf    464.18KB
├─Strange Land.pdf    327.65KB
├─Strange Valentine.pdf    495.07KB
├─Sympathetic Magic.pdf    523.41KB
├─The Black Ocean.pdf    866.97KB
├─The Last Predicta.pdf    398.02KB
├─The Laughter of Adam and Eve.pdf      1.29MB
├─The Sphere of Birds.pdf    268.72KB
├─The Star-Spangled Banner.pdf    433.03KB
├─This Country of Mothers.pdf    367.28KB
├─Threshold.pdf    316.72KB
├─Tongue Lyre.pdf    937.56KB
├─Traci Brimhall：Rookery（2010）.pdf      2.00MB
├─Train to Agra.pdf    643.92KB
├─Twenty First Century Blues.pdf    358.45KB
├─White Summer.pdf    316.04KB
├─Winter Amnesties.pdf    491.01KB
├─Year of the Snake.pdf    277.42KB
└─Zion.pdf    314.59KB

金沙文字

很好。很有意义！