混语版《世界诗人》季刊总第80期目录
THE WORLD POETS QUARTERLY (multilingual) VOLUME No. 80 IN TOTAL CONTENTS
创刊日期:公元1995年5月8日 出版日期:公元2015年11月8日
国际标准刊号ISSN: 1814-9405
语版《世界诗人》季刊稿约
△本刊是世界唯一的以多种语言对照出版的纯现代诗季刊,发行至一百九十多个国家,是世界诗人大会(WCP)成员、国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)研究员、国际作家艺术家协会(IWA)会员和希腊作家艺术家国际协会(ISGWA)会员共同的发表园地。
△凡诗创作、诗论、诗话、诗人、评论家、翻译家、汉学家专访,诗坛信息、史料等,均表欢迎。
△本刊对来稿除进行技术性的处理外,一般不作删改。由于时间和人力有限,所有来稿,请提供两种或多语种的电子文本,并附个人生平与艺术简历一份、彩色照片二帧,资料不足者不予受理。 E-mail: iptrc@126.com, iptrc@163.com
△来稿一律不退。如须退稿,请附足回程邮资和信封。
△所有来稿一律文责自负,对于侵犯他人版权的文字、图片,本刊概不承担任何连带责任。
△凡发表于本刊的文字、图片,本刊均拥有编选、出版权。
△欢迎投稿、欢迎订阅。凡订阅者作品,在同等艺术质量前提下,将优先选用。全年定价:美金60元,欧元60元,人民币140元(仅限中国大陆地区)。
△本刊所有出版经费均由编者自筹(即非财政拨款),纯然是一支没有薪饷的队伍,故暂无稿酬。大作一经刊布,当期寄赠作者一册。
△赐稿订阅地址:中国重庆市江北区观音桥邮局031信箱《世界诗人》杂志社 张智(博士),邮政编码:400020。
注:本期主力翻译有:张智中、颜海峰、东海仙子、樱娘、苏菲、彭智鹏、童天鉴日、杨虚、可乐、马晓康,Svetlana Ischenko(乌克兰)、 Russell Thornton(英国)、C. Caulfield(澳大利亚)、Sinan Antoon(荷兰)、Simon Wickham Smith (英国)、Muhammad Shanazar(巴基斯坦)、伊賀千桜、金沙文字等,涉及的语种有:汉语、英语、德语、日语、俄语等。
自总第 72期开始,本刊开辟了一个新的栏目:“中外画家”。有意登陆“中外画家”的知名画家、实力画家,请直接与本刊联系,电子邮箱 E-mail: iptrc1995@126.com.
编者注:蓝色译者为中国诗歌论坛翻译版诗友。
|