《记梦：斧头记》中翻英

firefly

《记梦：斧头记》  文/ 朱枫
Keep a Dream of Axe
在那个神秘的山洞
In the mysterious carve
我要把一棵树砍成一把斧头
I hewed a tree to make an axe

一个夜，我砍了不知多少天
At that night, I’ve hewed for many days
我拿着铁斧头要做一把木斧头
I held an iron axe to make a wooden one
咚的一声，最后一斧子下去
After a rat-tat at last hewing
我眼前的木斧却成了金斧
The wooden axe before me had become a gold one

一郎天才

金斧原来是这样来的啊!
看来心诚则灵
欣赏了.

白沙

提给大家欣赏。

童天鉴日

和和,这首真有趣

朱枫

谢谢了。