找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 968|回复: 4

山中一个夏夜作者:林徽因 朗诵:鲁侠客

[复制链接]
发表于 2017-10-6 10:45:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
山中一个夏夜
A Summer Night In The Mountains
作者:林徽因  朗诵:鲁侠客
山中一个夏夜,深得
象没有底一样;
黑影,松林密密的;
周围没有点光亮。
对山闪着只一盏灯———两盏
象夜的眼,夜的眼在看!

A summer night in the mountain is as deep
as without bottom;
Shadows, like thick pine woods;
are pitch black without any light.
Only one----- or two lamps on the mountain across are shining
like the eyes of night, the eyes of night are watching!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-6 10:46:05 | 显示全部楼层
感谢侠客的精彩奉献!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-8 12:08:55 | 显示全部楼层
颂者才华横溢!聆听精彩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-20 01:27 , Processed in 0.087915 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表